GRAMÁTICA BÁSICA DA LÍNGUA INGLESA: O USO DE: MY, YOUR; HIS, HER, ITS, OUR and THEIR vs MINE; YOURS; HIS; HERS; ITS ; OURS and THEIRS
POSSESSIVE PRONOUNS IN ENGLISH
Em Inglês, há um adjetivo e
um pronome
possessivo para cada pronome pessoal.
1. Pronomes Possessivos
Adjetivos (Possessive Adjectives)
Os adjetivos
possessivos modificam substantivos, portanto aparecem sempre
acompanhados de substantivos.
a) Os Pronomes
Possessivos Adjetivos (Possessive Adjectives) precedem substantivos.
My jacket is new. (Minha jaqueta é nova.)
Our car is red. (Nosso carro é vermelho.)
This is your pencil. [Este é (o) seu lápis.]
b) Os Adjetivos
Possessivos (Possessive Adjectives), em Inglês, não se flexionam,
ou seja, valem tanto
para o singular como para o plural. Isso não ocorre na
Língua Portuguesa, onde os Pronomes
Possessivos Adjetivos se flexionam e
mudam sua forma do singular para o plural.
This is our book. [Este é (o) nosso livro.]
These are our books.
[Estes são (os) nossos livros.]
This is your book. [Este é (o) seu livro.]
These are your books.
[Estes são (os) seus livros.]
c) Em inglês, nunca se usa artigo (the, a, an) na frente dos pronomes possessivos.
| Possessive pronouns | Tradução |
|---|---|
| Mine | meu, minha |
| Yours | teu, tua, seu, sua |
| His | dele |
| Hers | dela |
| Its (neutro) | dele, dela |
| Ours | nosso, nossa |
| Yours | vosso, vossa, seu, sua, de vocês |
| Theirs (neutro) | deles, delas |
| Pronomes Possessivos Adjetivos Possessive Adjectives | Pronome Possessivos Substantivos Possessive Pronouns |
| my (meu, minha) | mine [(o) meu, (a) minha] |
| your (teu, tua, seu, sua) | yours [(o) teu, (a) tua, (o) seu, (a) sua] |
| his (dele) | his [(o)/(a) dele] |
| her (dela) | hers [(o)/(a) dela] |
| its [dele, dela (neutro)] | its [(o)/(a) dele, (o)/(a) dela (neutro)] |
| our (nosso, nossa) | ours [(o) nosso, (a) nossa] |
| your (vosso, vossa, seu, sua, de vocês) | yours [(o) vosso, (a) vossa, (o) seu, (a) sua] |
| their [deles, delas (neutro)] | theirs [(o)/(a) deles, (o)/(a) delas (neutro)] |