GRAMÁTICA BÁSICA DA LÍNGUA ESPANHOLA : OS PRONOMES POSSESSIVOS . REGRAS GERAIS E CASOS PARTICULARES (LOS POSESIVOS)

 

Nivelar o seu espanhol envolve reunir muitas informações em apenas algumas palavras. Aprender os adjetivos possessivos em espanhol pode ajudá-lo a fazer exatamente isso.

Se você tem estudado espanhol por algum tempo, provavelmente já está familiarizado com alguns adjetivos possessivos. Mesmo que você ainda seja um iniciante em espanhol, temos certeza que já está familiarizado com alguns dos adjetivos possessivos mais básicos.

Por exemplo, ao se apresentar em espanhol, você provavelmente aprendeu a dizer mi nombre es (“meu nome é”). Nesta frase de exemplo, a palavra mi é um adjetivo possessivo que nos diz quem possui o substantivo em questão (neste caso, nombre, ou "nome"). Sem adjetivos possessivos, não estaria claro de quem é o nome que você está falando.

Se você é um falante intermediário de espanhol, pode estar se perguntando "espere, não é isso que pronomes possessivos fazem?" E você não estaria errado!

De fato, pronomes possessivos nos ajudam a falar sobre a propriedade de um substantivo, mas há uma diferença fundamental entre adjetivos e pronomes possessivos .

O que são os adjetivos possessivos em espanhol?

Adjetivos possessivos adicionam informações de propriedade a um substantivo. Em outras palavras, eles nos ajudam a especificar a quem ou a que o substantivo em questão pertence.

Existem dois tipos de adjetivos possessivos em espanhol: átonos e tônicos. Ambos fazem a mesma coisa, exceto que adjetivos possessivos tônicos enfatizam a propriedade sobre o substantivo. Iremos abordar isso em seguida!

Qual é a diferença entre adjetivos possessivos e pronomes possessivos?

Os adjetivos, por outro lado, descrevem substantivos. Assim, um adjetivo é sempre acompanhado por um substantivo, enquanto um pronome substitui o substantivo por inteiro.

A diferença entre adjetivos possessivos e pronomes possessivos é que os adjetivos possessivos fornecem informações de propriedade sobre um substantivo, enquanto pronomes possessivos eliminam completamente o substantivo.

Um truque fácil de verificar se você está lidando com um adjetivo possessivo ou pronome possessivo é ver se há um substantivo ao lado dele. Se você puder encontrar o substantivo que está sendo reivindicado, então está lidando com um adjetivo possessivo. Caso contrário, você está lidando com um pronome possessivo!

Adjetivos possessivos átonos em espanhol

A primeira coisa que você precisa saber sobre adjetivos possessivos em espanhol é que eles concordam com o gênero e o número do substantivo que estão modificando. Não com o falante, mas com o substantivo que estão modificando. Só estamos enfatizando isso porque já foi visto muitos falantes não nativos cometerem esse erro para não deixar vocês, nossos amigos, fazerem isso também!

A maioria dos adjetivos possessivos átonos em espanhol são indiferentes em relação ao gênero, como você verá em nosso gráfico abaixo. Então, a única coisa que você terá que se preocupar com isso é se o substantivo em questão é singular ou plural.

No entanto, ao conjugar na primeira e segunda pessoa plural (nuestro, vuestro), você também terá que levar em conta o gênero.

Confira a seguir os adjetivos possessivos átonos em espanhol na tabela a seguir.

Exemplos de adjetivos possessivos átonos em espanhol

Adjetivos possessivos tônicos em espanhol

Pelo seu nome, esses adjetivos possessivos tônicos já dão uma dica a você sobre o que fazem. Seu significado é o mesmo que o de adjetivos possessivos átonos, exceto que estes enfatizam a propriedade do substantivo.

Por exemplo, você usaria um adjetivo possessivo tônico quando há vários dos mesmos itens e quer enfatizar a propriedade de um. Por exemplo, em inglês, você diria: she isn’t a stranger, she is a friend of ours. Aqui, você está salientando de quem é a amiga para enfatizar que ela não é uma estranha.

Agora, todos os adjetivos possessivos tônicos em espanhol variam dependendo do gênero, então aqui é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas para falantes de algumas línguas. Sempre que você usar um adjetivo possessivo tônico em espanhol, terá que garantir que eles concordem tanto em gênero quanto em número com o substantivo em questão.

Então, mesmo se você for homem, usaria adjetivos possessivos femininos ao falar de substantivos femininos, e vice-versa. Mesmo que isso possa parecer um pouco estranho no início, tenha certeza de que este é um dos erros mais comuns entre os falantes não nativos. Então, ter isso sob controle desde o início irá lhe deixar uma passo à frente, ajudando você a soar como um nativo muito mais cedo!

Confira a seguir os adjetivos possessivos tônicos em espanhol na tabela a seguir.

Exemplos de adjetivos possessivos tônicos em espanhol

A continuación...

¡Gracias por todo  y hasta pronto!