GRAMÁTICA BÁSICA DA LÍNGUA ESPANHOLA : OS VERBOS : HAVER / TER - ( HABER / TENER ) - USOS E COMPARAÇÕES.
Tener
Em espanhol o verbo ter é utilizado para expressar posse,
Exemplo:
Yo tengo ocho hermanos y ellos tienen muchos hijos, o sea, yo tengo muchos sobrinos.
Mis vecinos tienen dos perrazos
Muitos alunos utilizam o verbo Tener no lugar do verbo haber, e é aí onde está o grande problema!!
No Brasil , se tem o costume de utilizar o verbo ter com o mesmo valor do verbo haver, o que em espanhol é um erro, pois esses verbos possuem significados e usos distintos. É importante ter atenção na hora de usá-los!
Diferente do verbo haver, o verbo ter necessita de um sujeito.
Haber
Em espanhol o verbo “haber” é utilizado para expressar existência, assim, pode ser substituído por existe/existem.
Exemplo:
En la próxima semana habrá(futuro do verbo haber) muchos turistas en la oficina.
Também pode ser utilizado para expressar obrigação ou necessidade de forma geral, devendo, nesse caso, ser utilizado seguido de que (hay que).
Exemplo:
Hay que estudiar para la prueba.
Hay que aprovechar las oportunidades.
A continuación...
¡Gracias por todo y hasta pronto!