GRAMÁTICA BÁSICA DA LÍNGUA INGLESA: O USO DE : ME, YOU, HIM, HER, IT, US AND THEM

 OBJECT  PRONOUNS  IN  ENGLISH 

Os object pronouns em inglês correspondem aos pronomes pessoais do caso oblíquo na língua portuguesa.

 Eles têm a função de objeto da oração, sucedendo ao verbo. Além disso, eles podem substituir tanto substantivos quanto frases nominais.  Nesse caso, os object pronouns ajudam na construção de um texto mais coeso por evitar algumas repetições.

Por ocuparem a posição de objeto, os object pronouns recebem a ação do verbo, diferenciando-se dos subject pronouns, aqueles que executam a ação do verbo principal. Esses dois tipos de pronomes compõem juntos a categoria de pronomes pessoais em inglês.

Object pronouns
Singular	Me - Me, mim You - Lhe, o, a você Him - Lhe, o, a ele Her - Lhe, a, a ela It - Lhe, o, a
Plural	Us - Nos You - Lhes, a vocês Them - Lhes, os, as

Uso dos object pronouns

Desempenhando o papel de objeto nas orações, os object pronouns substituem frases nominais e/ou substantivos, tornando-as mais coesas. Na língua portuguesa, os object pronouns correspondem aos pronomes pessoais do caso oblíquo. Eles sempre seguem o verbo principal da oração, mesmo que, na tradução para o português, a posição possa mudar. Contudo, em inglês, é importante enfatizar que os object pronouns posicionam-se depois do verbo:

Caso Reto (Sujeito) Subject Pronoun	Caso Oblíquo (Objeto) Object Pronoun
I (eu)	me (me, mim)
you (tu, você)	you (lhe, o, a, te, ti, a você)
he (ele)	him (lhe, o, a ele)
she (ela)	her (lhe, a, a ela)
it (ele, ela [neutro])	it (lhe, o, a)
we (nós)	us (nos)
you (vocês, vós)	you (vos, lhes, a vocês)
they (eles, elas)	them (lhes, os, as)

 

1. Lisa bought some flowers today. She will put them in the living room.

(Lisa comprou algumas flores hoje. Ela as colocará na sala de estar.)

 Nesse exemplo, efetuamos duas substituições. A primeira foi do sujeito Lisa pelo subject pronoun she na segunda oração, evitando, assim, a repetição. O mesmo ocorre com o objeto flowers, substituído pelo object pronoun them, porque o substantivo flores está no plural. Se estivesse no singular, flower, usaríamos it, porque pertence ao gênero neutro em inglês.

 2. Did she call you?

(Ela ligou para você?)

 3. Where were you born?

(Onde você nasceu?)

 Esses dois exemplos são bons para ilustrar alguns aspectos da língua inglesa. Qual das frases tem um object pronoun? A frase no exemplo dois, you, porque está posposto ao verbo e tem papel de objeto, pois quem liga, liga para alguém. No terceiro exemplo, temos um subject pronoun, porque, nas perguntas em inglês, devemos sempre inverter o verbo e o sujeito, como é o caso dessa oração.

 4. I couldn’t find the keys. I forgot them at home.

(Eu não conseguir encontrar as chaves. Eu as esqueci em casa.) 

Keys é o objeto da oração substituído por them, por estar na terceira pessoa do plural e para evitar a repetição.

 5. Jane has moved to Paris. She is loving it.

(Jane se mudou para Paris. Ela está adorando.)

 Paris é o objeto da oração e está na terceira pessoa do singular, sendo um substantivo não humano, logo, foi substituído pelo object pronoun "it," gênero neutro.

 

Obs:  “ it”

I am working on a paper. Would you like to read it?

(Estou trabalhando em um artigo. Você gostaria de lê-lo?)

 Observe que, neste exemplo, temos a substituição do substantivo paper na segunda oração. Mesmo que o artigo seja masculino em português, ele pertence ao gênero neutro em inglês. Por estar no singular, devemos, portanto, usar o object pronoun "it."

 Hold on!!

I´ll catch you all soon, fellas !!